giovedì 1 novembre 2012

LAZY TOWN? DOPED TOWN, PIUTTOSTO....

Non negherò i meriti di questa serie americana.
Delirante finchè volete, con personaggi assurdi finchè vi pare, ma ha il merito in generale di parlare di mangiar sano e sport ai bambini in modo divertente, e di aver fatto venire al mio in particolare voglia di strafarsi di verdure (piselli, zucchine, insalata...) e accostarsi ad una attività sportiva "per diventare come Sporcatus" (che sarebbe Sportacus ma lui lo pronuncia così....)

L'altro giorno comunque ne ho vista una puntata che mi ha convinta che evidentemente il guru del marketing del post qui sotto si è alle volte cimentato anche con le traduzioni delle canzoncine per bambini.

Si tratta di coltivare un orto, cantando e ballando.

Il ritornello recita:

Roba buona
piena di energia
Roba buona
da gioia ed armonia
è roba buonaaa... che coltiviamo quiiiiiii

No, ma secondo voi??

Se non ci credete, ascoltate.
E non preoccupatevi: la tipa ha DAVVERO i capelli rosa e c'è SUL SERIO un tizio grande e grosso vestito da carota.... non è la roba che coltivano a farveli vedere così!!!


9 commenti:

  1. Eh sì, dev'essere davvero "roba buona"! Di prima qualità ^_^

    RispondiElimina
  2. Per il momento ho beccato solo gli spot, perchè quando guardiamo (si fa per dire... io guardo, l'Aquilina invece trova pretesti per non mangiare: tipo piuttosto che guardare verso la TV e rischiare di trovarsi il cucchiaino in bocca, studia con costanza il suo sterno) Cartoonito danno altra roba... però dopo sto video devo trovare il modo di rimediare! XD

    RispondiElimina
  3. Mia figlia lo adorava quand'era piccola, e il tipo musculoso (spartacus vero?) è sempre un bel vedere :)
    Ai gemelli invece piace solo peppa pig. Amen.

    RispondiElimina
  4. ciao passa da me.. ho una sorpresina per te http://incucinaconmemole.blogspot.it/2012/11/premio-dardos.html

    RispondiElimina
  5. ahahah...l'ho pensato anche io ....
    a volte hanno delle canzoncine incommentabili!

    questa è la migliore in assoluto

    RispondiElimina
  6. Ecco perchè Lorenzo ogni volta che vede Sportacus inizia a indicarlo dicendo "Guadda, Mamma... PAPA'!"

    Che, voglio dire, non c'entra un piffero con il mio compagno...

    Sarà la roba buona allora O_o

    RispondiElimina
  7. secondo me sono parenti stretti di
    sembra talco ma non è serve a darti l'allegria!

    RispondiElimina